...with a pit-a-pat heart...
Маню я уже достала с этим, отправляя ей отрывки азиатских песен, написанные русскими буквами с просьбой угадать че за песня. Вот я решила выдвинуть это сюда, можт кто-нить подхватит идею.

Кароч, смысл в том, чтобы русскими буквами, не копи-паст романизированной версии песни, а по-нашему - по-русски как слышится написать отрывок песни чтобы другие угадывали. Но желательно списывать с текста во избежании неправильного восприятия на слух и введение в ступор угадывающих. Можно давать подсказки, если совсем тупик. Желательно чтобы это было наиболее распространенные азиатские песни.


Вот например:

нан ни гомагэ сумгерыль пэтхджи-и
игон норыл юхонханын мэсседжи-и
*** ***
нун тынонын польсу опнын монкхеджик
чальдыль оноль яголлинын мэседжи-и
*** *** (ла-ла-ла-ла) *** *** (ла-ла-ла-ла)

вместо звездочек слова которые одновременно являются названием песни

Поиграем? ;-)


@темы: просто так, ПЧ

Комментарии
23.09.2010 в 23:10

"Коли доктор сыт, так и больному легче"©
I will promised you - Ты прекрасен
23.09.2010 в 23:12

...with a pit-a-pat heart...
~(Momo)~ ыыыы... терь ты загадываешь))
23.09.2010 в 23:15

"Коли доктор сыт, так и больному легче"©
doki-doki это было просто)
А можно японскую?
23.09.2010 в 23:18

...with a pit-a-pat heart...
~(Momo)~ ну я специально попроще загадала для примера. Можно и японскую, главное чтоб вполне себе известной была
23.09.2010 в 23:21

"Коли доктор сыт, так и больному легче"©
Аишитеру, аишитеруу... (начало песни)
23.09.2010 в 23:23

...with a pit-a-pat heart...
~(Momo)~ ахаха, Мив))
23.09.2010 в 23:33

All or nothing, now or never...(с)
~(Momo)~ КАТ-ТУН))) Yorokobi no Uta
23.09.2010 в 23:36

...with a pit-a-pat heart...
ахаха, сколько версий, от двух слов :lol:
~(Momo)~ кто из нас прав?))
23.09.2010 в 23:36

"Коли доктор сыт, так и больному легче"©
FALCONa да
23.09.2010 в 23:37

"Коли доктор сыт, так и больному легче"©
doki-doki прости. я хотела посмотреть, как там дальше поется, но брат в комнате спит
23.09.2010 в 23:37

...with a pit-a-pat heart...
блин... но по тексту и на Мива похоже))
FALCONa загадывай))
23.09.2010 в 23:38

...with a pit-a-pat heart...
~(Momo)~ я хотела посмотреть, как там дальше поется, но брат в комнате спит
я текст открываю)) на слух можно ошибочно воспроизвести
23.09.2010 в 23:44

Хорошо быть эгоистом, тот, кого он любит всегда рядом...
doki-doki эт ты решила проверить кто как на слух тексты воспринимает?:gigi:

ой, ну мой вариант легкий будет....

нан касыми чагаё саранын моллаындэ
чрнмаль комауво ичея арассо
иронкэ сарами раго-о-о-ооо...

сончами мотыда касыми мотнында нига тоннанда....
23.09.2010 в 23:48

...with a pit-a-pat heart...
FoomiTokS че-то нифига не легкий О_о
23.09.2010 в 23:49

...with a pit-a-pat heart...
FoomiTokS эт ты решила проверить кто как на слух тексты воспринимает?
не, мне кажется это прикольная игра))
эт айланды?
23.09.2010 в 23:50

"Коли доктор сыт, так и больному легче"©
doki-doki у меня текстов нет
23.09.2010 в 23:51

...with a pit-a-pat heart...
~(Momo)~ у меня тож)) они есть у яндекса и гугла))
23.09.2010 в 23:52

Хорошо быть эгоистом, тот, кого он любит всегда рядом...
doki-doki эт айланды?
ну а кто ж еще:vict:
в одной из песен есть этот момент...я его обожаю:crazylove:
23.09.2010 в 23:57

...with a pit-a-pat heart...
FoomiTokS я специально для этого песню эту целиком прослушала :lol:
Аннён саран саран саран :dance:
23.09.2010 в 23:58

Хорошо быть эгоистом, тот, кого он любит всегда рядом...
doki-doki :gigi: я так и подумала, что прослушаешь:gigi:
момент хоть нашла?)))
я хотела постарее песню, но вы б точно не угадали))
24.09.2010 в 00:00

...with a pit-a-pat heart...
FoomiTokS момент хоть нашла?)))
конечн)) а то б все свалила на твой слух :gigi:
кста, я так и не скачала этот альбом, та ссыль битая оказалась((
я хотела постарее песню, но вы б точно не угадали))
ну эт смотря какую))
я загадываю?
24.09.2010 в 00:05

Хорошо быть эгоистом, тот, кого он любит всегда рядом...
doki-doki а то б все свалила на твой слух
:gigi::gigi: у меня слух есть))) а вот с голосом не повезло:gigi:

я так и не скачала этот альбом, та ссыль битая оказалась((
О_о ты ж мне сама сказала, что скачала!!! я тебе сама залила заново на сайт архив и ты еще удивилась, что он не битый))
ыыы:alles:
я загадываю?
наверно))
24.09.2010 в 00:14

...with a pit-a-pat heart...
FoomiTokS ты еще удивилась, что он не битый))
начала его расспаковывать, а мне фигушки показали((

эт моя самая любимая часть в песне)) :

бэйби зеиз ноу плэин дилэин
олвейз гот ми филлинг зэт хилиг
эвридэй айм смайлинг энд уайлдин
уэн ай синк эбоут ю
синк эбоут ю
гот ми флаин соу хаин
энд ай уонт стоп брингин энд брингин зэт
24.09.2010 в 00:17

слушьте!это так эпично:lol::lol::lol:
24.09.2010 в 00:19

...with a pit-a-pat heart...
[the_6th_plague] давай к нам :vict:
24.09.2010 в 00:19

Хорошо быть эгоистом, тот, кого он любит всегда рядом...
doki-doki ладно, завтра тебе скину нормальный)) только напомни))

жесть...:lol:
чет знакомое, на языке крутится, но не могууууууу понять:gigi:
24.09.2010 в 00:21

...with a pit-a-pat heart...
FoomiTokS ты попробуй на мотив положить
:lol::lol::lol:
24.09.2010 в 00:24

doki-doki
можно попробовать,но я буду долго тупить с ответами,потому что в инете я проходом)
24.09.2010 в 00:30

...with a pit-a-pat heart...
[the_6th_plague] помогай Фумитокс отгадывать эту знаменательную песню))
24.09.2010 в 00:32

Хорошо быть эгоистом, тот, кого он любит всегда рядом...
doki-doki это сиэн блушники??:hmm: