...with a pit-a-pat heart...
Я тут в культурном шоке...
В шоке после того как один кореец поведал мне историю из своей биографии, а точней как он работал в одном корейском клубе, где собираются известности. А работал он охранником кого? ГынСока, ёпти!! Он сдерживал напор фанатов, када те пытались добраться до любимого тела. Так вот. Этим охранникам запрещено было носить очки и часы, и вот как-то раз Генка к нему подходит и спрашивает у него время, обращаясь к нему в неофициальном стиле (многие, наверн, знают, что в корейском есть несколько степеней вежливости). Товарища охранника не обрадовала эта фамильярность и даже взбесила такая фамильярность (парниша постарше Генки будет, а у них уже разница в год - это много и надо обращаться уважительно). Кароче этот товарищ назвал ГынСока понятным для русского человека простым таким словом - "мудак". Мне от этого как-то печально стало(( Грит, что не так уж он и популярен в этой Корее и что хорош он только внешне, а по характеру он, цитата: "мудак". Вот так вот(((
Этот парниша, как сказал, еще с Бэнгами работал в клубе, благо телосложение ему позволяет выполнять такую работу
P.S. Надеюсь это была не шутка, как про друга гея
Хотя не, лучше бы пошутил, а то думать так о Генке... Впрочем, я скорее верю чем нет. Генка ся оч любит...

В шоке после того как один кореец поведал мне историю из своей биографии, а точней как он работал в одном корейском клубе, где собираются известности. А работал он охранником кого? ГынСока, ёпти!! Он сдерживал напор фанатов, када те пытались добраться до любимого тела. Так вот. Этим охранникам запрещено было носить очки и часы, и вот как-то раз Генка к нему подходит и спрашивает у него время, обращаясь к нему в неофициальном стиле (многие, наверн, знают, что в корейском есть несколько степеней вежливости). Товарища охранника не обрадовала эта фамильярность и даже взбесила такая фамильярность (парниша постарше Генки будет, а у них уже разница в год - это много и надо обращаться уважительно). Кароче этот товарищ назвал ГынСока понятным для русского человека простым таким словом - "мудак". Мне от этого как-то печально стало(( Грит, что не так уж он и популярен в этой Корее и что хорош он только внешне, а по характеру он, цитата: "мудак". Вот так вот(((
Этот парниша, как сказал, еще с Бэнгами работал в клубе, благо телосложение ему позволяет выполнять такую работу

P.S. Надеюсь это была не шутка, как про друга гея


ну типа тоже охранником был, особо ниче не рассказывал.Там разговор про Генку зашел просто
жаааль, мне так интересно, что он про ТОПика расскажет) если вдруг пересечетесь с ним еще раз, спроси, плиз)
если человек старше, либо занимает какую-то высокую должность, то надо обращаться в уважительной форме. Если человека не знаешь - надо обращаться в уважительной форме
все-такие я не совсем понимаю корейцев...с этими их "уважительно-неуважительно".
да, у корейцев в этом плане заморочек побольше будет чем у японцев. Зато в Москве мы с ними разговариваем так за что в Корее давно получили бы по зубам)