SHINee - Lucifer с рус. сабами — @дневники: асоциальная сеть

понедельник, 09 августа 2010

03:54

SHINee - Lucifer с рус. сабами

doki-doki

...with a pit-a-pat heart...

Очень понравился перевод текста. Смотрела с замиранием сердца.
Теперь эта песня мне нравится еще больше

08.08.2010 в 01:53

Спасибо Jx5:

URL записи

@темы: ютуб, SHINee

URL

в белгородском проезде открылась кофейня-цирюльня, интере... Вчера (позавчера?) на "Нашем радио" один тип ст... Сегодня вдруг мне пришла мысль. Вообще-то мысли мне и р...

Тихий зимний вечер. На улице медленно падали искрящиеся п... На 226 огромных екранах по всей стране игру смотрели око... Я не хочу быть дворцом для вечно здравствующих. ...

Комментарии

09.08.2010 в 08:44

ImmortaL Seung Ho

Среди добрых, я добрый. Среди зверей, я зверь.

ащщщ**
прикольные слова)))
ну песня мне давно нравится))

URL

09.08.2010 в 13:32

Jx5

Смех есть веселость ума, улыбка - веселость сердца.

Seung Ho

URL

09.08.2010 в 13:46

Ди~тян

As long as you have our memories,we can be together forever.The warm heart and overflowing love you have always given me.I will remember you even after 300 years pass.(с)

Я помню как я парилась,когда переводила ее)))
3 часа потратила на это)))Но все равно капельку кривова-то вышло)

URL

09.08.2010 в 14:03

Jx5

Смех есть веселость ума, улыбка - веселость сердца.

3 часа потратила на это)))Но все равно капельку кривова-то вышло)
ого..да ты молодец я смотрю)) зато раньше всех перевод узнала ;-)

URL

09.08.2010 в 14:14

Ди~тян

As long as you have our memories,we can be together forever.The warm heart and overflowing love you have always given me.I will remember you even after 300 years pass.(с)

Jx5 да нет))не раньше всех)))
тогда уже кто-то перевел))Я для себя переводила)))чтобы понять о чем они там поют)))

URL

09.08.2010 в 14:19

Jx5

Смех есть веселость ума, улыбка - веселость сердца.

а прикольней когда сама переводишь,ага)

URL

09.08.2010 в 14:21

Ди~тян

As long as you have our memories,we can be together forever.The warm heart and overflowing love you have always given me.I will remember you even after 300 years pass.(с)

Jx5 ага)))все равно каждый по своему переводит и у каждого разное представление о смысле песни))

URL

09.08.2010 в 14:22

doki-doki

...with a pit-a-pat heart...

3 часа потратила на это)))Но все равно капельку кривова-то вышло)
все приходит с практикой))
а перевод тут действительно оболденный

URL

09.08.2010 в 14:23

Ди~тян

As long as you have our memories,we can be together forever.The warm heart and overflowing love you have always given me.I will remember you even after 300 years pass.(с)

doki-doki дааа)))у меня просто бывает ступор и мне слова нормально не подобрать))

URL

09.08.2010 в 14:59

doki-doki

...with a pit-a-pat heart...

Lady_Dark_ всяко бывает)) сама перевожу, понимаю о чем ты))

URL

09.08.2010 в 15:00

Ди~тян

As long as you have our memories,we can be together forever.The warm heart and overflowing love you have always given me.I will remember you even after 300 years pass.(с)

doki-doki