понедельник, 15 февраля 2010
20:13

...with a pit-a-pat heart...
Посмотрела концерт одних из джоннисов. Это было что-то. Юмора, конечно у них не занимать. Приведу самые забавные моменты с этого концерта, в основном это происходило в момент MC. Концерт назывался Live Diamond (Winter Party Diamond), последний концерт этого тура.

***
Шиге по время MC:
- Добро пожаловать на News Winter Party Diamond! Это последний концерт, и по этому поводу я сочинил стихи. -Участики группы все удивились.
Продолжает:
- Строчки начинаются со слогов слова "Diamond [Da-i-a-mo-n-do]".
[Daisuki desu] Вы мне нравитесь!
[Iin desu] Это здорово
[Aishitemasu] Я вас люблю!
[Mou] Нуу!..
[Nnn..!] Эмм...
[Dou nika naccha ne!] Надо что-то с этим делать!

Развернулся и пошел под ржание остальных участников группы, с таким видом, будто никто там не смыслит нифига в написании стихов, .

читать дальше

@музыка: да-да-да, B'z - Negai

@настроение: Wow yeah, kanae tamae Kono negahi kanaero yo...

@темы: News

URL
15:56

...with a pit-a-pat heart...
Прошел день Цветного Вазелина на радость тем, кто влюблен и в разочарование тем, кто так и не встретил свою любовь. Получила поздравление от своего иностранного товарища в виде стихотворения. So sweeeeeet, ahhh...
Вот оно:

читать дальше

По-мойму это становится уже болезнью, что я несколько дней подряд слушаю только одну песню.

@музыка: B'z - Negai

@настроение: тоскливо, чоль

@темы: мысли вслух

URL
суббота, 13 февраля 2010
21:13

...with a pit-a-pat heart...
Лежу я, значит сегодня на диване, срубленная простудой и читаю книгу... На фоне работает телек. Не то, чтобы я смотрела его, просто кто-то забыл его выключить. Так вот. Лежу я себе читаю, а там какая-то научно-позновательно-развлекательная передача про зверушек и рассказывали про эмоции приматов. Так вот. В одном из японских городов этой темой всерьез занимаются ученые, они узучают эмоции приматов и проводят разные опыты. Они записали несколько звуков, которые шимпанзе издают под определенными эмоциями и, также, фотографии с изображениями тех или иных эмоций. Они ставили перед шимпанзе сенсорный экран, зарушка, при нажатии на него воспроизводила звук, затем, показывались фотографии шимпанзе с изображением пары эмоций. Одна из картинок соответствовала звуку. И шимпанзе выбирала из этих вариантов. Причем 90% (!) было отмечено правильно. Понятное дело, что животные понимают эмоции друг друга, особенно если они из одного отряда. Не знаю что меня больше удивило: владение шимпанзе сенсорным экраном, или способность их различить посредством техники.


P.S. Мы больше не будем переходить на летнее время! Теперь даже в 23.00 будет светло, здорово, правда?:)

@музыка: B'z - Negai

@настроение: caught a cold... ah...

@темы: мысли вслух

URL
пятница, 12 февраля 2010
23:08

I really don't have to say it, but... I guess I love you...

...with a pit-a-pat heart...
...in my case. In original there is "Well...I...Really don't know how to say it... I guess I love you".

Второй день слушаю одну и ту же песню, впрочем для меня это не новость и не в первый раз это случается именно с этой песней. Я знала, что у этой песни несколько вариаций: и на английском и на японском и, даже, оранжировка разная. Товарищ Коши не дал покоя своему тщеславию, совершенствуя эту песню. Так вот, моя дотошность не дает мне покоя и я решила собрать все эти вариации в кучу для наглядности. А насчитала я их 4, включая переиздание. Вариант первой идет аж от 1989 года...

Немного о них:
читать дальше

Итак! Как я сказала, первая версия датируется 89-м годом. Для хоть какого-то различия ее обозвали Japanese Version.

Текст:

читать дальше

Перевод, так сказать, по-мужски. Во всех вариациях этой песни все крутится вокруг этого смысла.

читать дальше

Самое забавное, что на видео песня начинается со второго куплета. То ли это ранние происки Коши в нахождении нужного текста, то ли кто-то "удачно" пошутил, вырезав первую часть песни, "убрав", по видимости, "все ненужное". Таким образом, получилось, что клип длится 4.38 минуты, аудио формат - 7.26. Но, скорее всего, укороченная версия на видео признак того, что на ТВ не любят длинные клипы (Капитан Очевидность, скажете вы! :-Р).



В 2005 году песня была переиздана без существенных изменений, не считая того, что длительность уменьшилась аж на 1.06 минуты! Ну и, плюс, разница в качестве звука и вокал Коши с годами стал только лучше.

В 90-м году выходит английская версия, длиной песни от оригинала, на записи, отличается не значительно - 7.20 минут. В простонародье называется E. Style (Wicked Beat Version).

Текст:
читать дальше



В 95-м выходит версия Bad Communication (000-18) а-ля... блюз? Задумана как акустическая версия, но на концертах чаще играется перед оригинальной версией (см. видео). PV, найденное youtube длится слишком долго - 1.20 минуту. По каким соображениям - не знаю и, почему-то, закрыто. Если найду версию длиней - выложу, но возже. На записи длится короче оригинала - 4.57 минуты. Да - текст оригинальный.



1998 год. Английская версия и называется незамысловато "Bad Communication E.Style". Коротко и ясно. Для коммерческой цели длится прилично - 4.19 минуты.

Текст:
читать дальше



Вобщем, Коши доказал свое японское усердие, задротствуя над этими версиями. Думаю, что теперь он точно добился нужного звучания этой песни, учитывая язык и аранжировку. В начале сказала, что версий 4, в итоге оказалось 5 и это не считая коротких версий, которые тоже имеют место быть. Вобщем, я уже сбилась со счета. Все, баста!
Продолжение следует.

@музыка: B'z - Bad Communication

@настроение: Было там че-то вроде этого

@темы: ютуб, профайл, любопытное, B'z

URL
четверг, 11 февраля 2010
21:35

...with a pit-a-pat heart...
Позитивчик :)

читать дальше

@музыка: B'z - Bad communication

@настроение: Охохо

@темы: аниме

URL
03:13

Хе-хееей!

...with a pit-a-pat heart...
Итааак! Спустя *задумалась* 4 года? О_о я вернулась на страницы сея. Вопрос: Нафига? Ответ: А кто его знает! Вот и я о том. Вернулась с другими мозгами (ну то, что в черепушке болтается), предпочтениями и мыслями. Да, за 4 года люди, все-таки, меняются. Короче, любите и жалуйте. Пусть ликуют те, кто меня сюда звал вернуться в течении этих лет - свершилось, и приветствую тех с кем до этого не общалась на этих страницах. Пикапика!

А еще он че-та тормозит, но с этим завтра, а сейчас - спааать!..

@музыка: Mägo de Oz - Alma

@настроение: Не охота спать, но вставать рано

URL
02:59

Хе-хеееей!

...with a pit-a-pat heart...
Итааак! Спустя *задумалась* 4 года? О_о я вернулась на страницы сея. Вопрос: Нафига? Ответ: А кто его знает! Вот и я о том. Вернулась с другими мозгами (ну то, что в черепушке болтается), предпочтениями и мыслями. Да, за 4 года люди, все-таки, меняются. Короче, любите и жалуйте. Пусть ликуют те, кто меня сюда звал вернуться в течении этих лет - свершилось, и приветствую тех с кем до этого не общалась на этих страницах. Пикапика!

А еще он тормозит че-та... Но с этим я разберусь завтра. А сейчас - спаааать...

@музыка: Mägo de Oz - Alma

@настроение: Не охота спать, но вставать рано

@темы: мысли вслух

URL