Я тут решила тряхнуть стариной. Потрясти ей, так сказать
И перевести текст. Да

Песня новая, и вроде ниче такая и клип меня порадовал. Только мне любопытно, как они потом эти машины отмывали? Или они их потом с лота пустили подороже, как автограф?



тем, кто понимает корейские каракули
직감

Uh come on yeah

네가 날 떠날 거란 직감이 와 (Don’t give up)
자꾸만 이런 저런 핑계들만 (Don’t give up)
느낌이 달랐던 싸늘한 Bye Bye (Don’t give up)
난 보낼 수 없어 (Because I love you)

나를 사랑한다 할 땐 언제고
이제 와서 Why you say goodbye
이대로 보낼 순 없어 never (because I love you)

이유 아닌 이유로 나를 떠나가려 하지마

Please don’t go go go 제발 떠나가지마
한번만이라도 날 돌아봐줄래
Please don’t go go go 슬픈 인사는 싫어
널 사랑하니까 다시 돌아와

Step by step one two three Dipdi daridu
긴긴 시간들이 너를 지워가겠지만
Step by step one two three Dipdi daridu
난 하루 하루가 고통일거야

너와 난 끝이라는 직감이 와 (Don’t give up)
자꾸만 이런저런 짜증들만 (Don’t give up)
기회만 엿보다 차가운 Bye Bye (Don’t give up)
난 보낼 수 없어 (Because I love you)

거짓 같은 사랑이 점점 나를 아프게만 해

Please don’t go go go 제발 떠나가지마
한번만이라도 날 돌아봐줄래
Please don’t go go go 슬픈 인사는 싫어
널 사랑하니까 다시 돌아와

Step by step one two three Dipdi daridu
긴긴 시간들이 너를 지워가겠지만
Step by step one two three Dipdi daridu
난 하루 하루가 고통일거야


Uh 네 입술은 이별을 말하길 원해
네 눈빛은 나를 피하려고 만해
I ready know 난 아주 직감적으로
(I don’t wanna say goodbye)
Don’t say goodbye 이별을 말하지마
Don’t say bye bye 나를 떠나지마
사랑을 떠나서 나란 사람에게 이러지마
(Because I love you)

Don’t say no no no 내 눈을 피하지마
한 걸음 한 걸음 왜 멀어지려 해
Don’t say no no no 그런 표정은 싫어
눈물로 이렇게 애원하잖아

Please don’t go go go 제발 떠나가지마
Don’t break my heart Don’t you break my heart
나를 떠나지마 yeah, still loving you

Please don’t go go go 슬픈 인사는 싫어
널 사랑하니까 다시 돌아와

Step by step one two three Dipdi daridu
긴긴 시간들이 너를 지워가겠지만
Step by step one two three Dipdi daridu
매일 매일이 악몽일거야

рус перевод
Интуиция

Закралось чувство, что ты покинешь меня (Не сдавайся)
Ты продолжаешь передо мной нелепо извиняться (Не сдавайся)
Твое холодное "пока-пока", я чувствую что-то не так (Не сдавайся)
Я не могу тебя отпустить (Потому что я люблю тебя)

Ты говорила, что любишь меня, тогда почему говоришь мне "прощай"?
Я не могу отпустить тебя вот так, ни за что (Потому что я люблю тебя)

Не пытайся уйти от меня
Просто извинившись

Пожалуйста, не уходи-уходи-уходи, прошу, не оставляй меня
Можешь оглянуться хотя бы раз?
Прошу, не уходи-уходи-уходи, я не люблю печальные раставания
Прошу, вернись ко мне, ведь я же тебя люблю

Шаг за шагом: раз, два, три
Не скоро, но время сотрет тебя
Шаг за шагом: раз, два, три
но каждый день будет пыткой для меня

У меня чувство, что у нас все кончено (Не сдавайся)
Ты продолжаешь жаловаться по пустякам (Не сдавайся)
Холодное "прощай" после ожидания шанса (Не сдавайся)
Я не могу отпустить тебя (Потому что я люблю тебя)

Эта дрянная любовь
Она ранит меня все сильней и сильней

Пожалуйста, не уходи-уходи-уходи, прошу, не оставляй меня
Можешь оглянуться хотя бы раз?
Прошу, не уходи-уходи-уходи, я не люблю печальные раставания
Прошу, вернись ко мне, ведь я же тебя люблю

Твои губы хотят сказать о прощании
Твои глаза пытаются меня избегать
Я и так уже знаю, это интуиция (Я не хочу прощаться)
Не говори о прощании, не говори "прощай"
Не говори "пока-пока", не уходи
Не оставляй любовь и останься ради меня (Потому что я люблю тебя)

Не говори, не надо, нет-нет, не избегай моего взгляда
Шаг за шагом, почему ты пытаешься отдалиться от меня?
Не говори, не надо, нет-нет, мне не нравится этот взгляд
Я умоляю тебя в слезах

Пожалуйста, не уходи-уходи-уходи, прошу, не оставляй меня
Не разбивай мое сердце, не надо разбивать мое сердце
Не оставляй меня, да, я до сих пор люблю тебя

Пожалуйста, не уходи-уходи-уходи, я не люблю печальные раставания
Прошу, вернись ко мне, ведь я люблю тебя


Шаг за шагом: раз, два, три
Долго, много времени потребуется чтобы стереть тебя из памяти
Шаг за шагом: раз, два, три
Но каждый день будет для меня кошмаром

@темы: текст, C.N.Blue, мой перевод