Перевод с корейского: rice @ bbworld
Перевод с английского: doki-doki

Q: Какой тип девушек тебе нравится?
GD: Те, кто будет посвящать себя карьере и с неотразимым шармом

Q: Что, если такая девушка действительно появится?
GD: Я не стану сильно нервничать (смеется). Если у нас не будет взаимопонимания, отношений не получится. Поэтому я хочу завоевать ее сердце постепенно. Но, несмотря на это, по прошествии времени я хочу узнать ее отношение ко мне, чтобы не быть для нее ношей если я ей не нравлюсь. Вот почему я следую более спокойному пути ее завоевания

Q: Выучил какие-нибудь новые японские слова?
GD: Никакие… (смеется)

Q: Какие стильные штучки ты хочешь купить в Токио?
GD: Кимоно! Потому что я люблю мягкую ткань. Я хочу сделать langja (вид кимоно, который сохраняет тепло тела и носится как свадебный костюм), чтобы он подходил к пиджаку!

Блиц-опрос о каждом участнике.

Q: Кто сильнее всего изменился?
GD: Т.О.Р.

Q: Кто дольше всех принимает ванну?
GD: Думаю, что я, если усну во время принятия ванны

читать дальшеQ: Кто больше спит?
GD: Думаю, что снова я, если усну в ванной

Q: И наоборот: кто не спит?
GD: SOL

Q: У кого наиболее подходящее лицо для камеры?
GD: Т.О.Р.

Q: Чья комната чище?
GD: Думаю моя выглядит так, словно принадлежит мизофобу*. Шучу! (смеется)

*мизофобия - патологическая боязнь загрязнения или заражения

Q: Чья комната грязней всех?
GD: V.I.

Q: Кто лучше всех готовит?
GD: Никто из нас особо не выделяется в готовке. Но если придется выбирать, я выберу себя.

Q: Кто наиболее порнографичный?
GD: V.I.

Q: Если бы у тебя было свидание в Токио, куда бы ты пошел?
GD: TSUTAYA.
После того как я попал в шоубиз, у меня были проблемы делать привычные вещи в Корее, как попить чаю или почитать книгу в парке. Даже где не так много людей нас все равно узнают как и Япония, этот магазин не только позволит нам купить CD, но и почитать книги! (смеется). Я хочу пойти в TSUTAYA или в Roppongi.

Q: Что ты думаешь о современных модных трендах?
GD: Ношу куртку от JEREMY SCOTT и пару обуви от ZOZOPEPLE.
Поскольку я худой, я могу носить и мужские и женские вещи. Самая главная вещь, которая вдохновляет меня интересоваться в моде – это потому, что моя мама интересуется. Когда мне было 4-5 года, она всегда брала меня с собой по магазинам. Теперь я не только знаю какую стрижку себе сделать, но и дальнейший персональный подход подбора одежды для себя.

Q: Как лидер BIGBANG, что ты находишь наиболее волнующим? А я думала, что SOL лидер О_О
GD: Если я действительно должен говорить об этом, то думаю это другие участники, у которых более мягкий нрав, чем у меня (печальная улыбка). Они все хорошо знают мои особенности характера, они говорят только после того как хорошенько подумают что сказать. Затем они следуют моим словам