Статья про Чжон Ён ХваОпубликовано 01 декабря 2009
Репортер: Choi Ji-Eun
Редактор: Jessica Kim, Jang Kyung-Jin
Перевод с английского:
doki-dokiНесмотря на то, что он достаточно тихий среди A.N.JELL, нельзя отрицать того, что у него есть способность покорять девичьи сердца просто, будучи с ней, быть джентльменом…
Меня зовут Чжон Ён Хва. Имя специально придумали для меня в одном из мест, где предсказывают судьбу. Оно значит «лицо, которое выглядит дружелюбно».
читать дальшеЯ родился 22 июня 1989 года в районе Йоксам Сеула. Но я считаю себя из Пусана, потому что я переехал туда, когда мне было два года и жил там, по окончании средней школы.
Моя семья состоит из родителей и брата, который старше меня на 4 года. У всех членов моей семьи вторая группа крови.
После приезда в Сеул, я приложил большие усилия, чтобы избавиться от своего бусанского диалекта. Мои друзья из Бусана, кто видел первый эпизод дорамы, сказали мне, что теперь у меня нормальный корейский. Хаха.
Сцена, где я говорю «Иди, садись. Я сделал теплого чаю» - это та сцена, которую я играл на прослушивании «Ты прекрасен!». Моя игра была не очень, но думаю, что директор оценил меня потому, что я умею играть на гитаре и играю в группе. Во время прослушивания я, также, спел нашу песню “Now or Never” с японского сингла нашей группы.
Поскольку это была моя первая роль, думаю, что сценаристы были достаточно обеспокоены, и они звонили мне по отдельности и объясняли характер моего героя. Они также попросили меня подумать, как можно выразить характер Кан Шин Ву так, чтобы не сделать его убогим. Я пытался сделать все возможное, но мне кажется, что я немного перестарался.
С Пак Син Хе, которая играла Го Ми-нам, мы стали друзьями, но она мне много помогала, потому что там было много сцен, где мы вместе. Она всегда была одета как парень в драме, хотя в какой-то момент я был бы удивлен, если бы она оделась девушкой как есть.
Касательно Чжан Гын-Сока, который играл Хван Тэ-гёна, в начале я сильно волновался, потому что думал, что он будет жутким. Хаха. Но все было совсем не так и я ему очень благодарен, что он вел себя как старший, каким он и является, позволяя нам веселиться, но также возлагал на нас ответственность в нужное время.
Ли Хонг-ки, который играл Джереми в дораме из того же агентства, что и я, поэтому мы уже были хорошими друзьями до съемок. Его фотография спящего на моих ногах в аэропорту, была выложена на вебсайте, но это все потому, что мы дружим и очень устали в тот момент. Нам часто приходится долго ждать.
Видео, на котором я дурачусь, опубликованное недавно. Мой друг заснял это видео на свой мобильный, когда мы подростками ездили в старшей школе на автобусе на остров Чеджу́. Я говорю: «Перестань меня снимать» но я дурачился – я сам попросил его снять это видео. Я думаю, что это неплохо для людей, они смогут увидеть настоящего меня, а не тот характер Кан Шин-ву.
Название моей группы C.N.BLUE, означает «Под кодовым названием - синий» (Code Name Blue). Наше агентство повысило денежную цену тому, кто придумает лучшее название. Цель нашей группы – стать лучшими в Азии и принести надежду корейской музыкальной индустрии, где так мало групп.
В группе я самый старший. Чон Хён, который наряду со мной - вокал и играет на гитаре, отважный, но у него есть наивные стороны его характера. Самый молодой участник барабанщик Кан Мин Хёк выглядит как ребенок, но он хорош в уборке. Но мы его не заставляем это делать (смех). Наш новый басист Чон Шин одного возраста с Мин Хёком, но он хорош в том, что заботится о группе. И больше всего, каждый из нас действительно любит музыку.
Участники моей группы оказывали мне поддержку во время съемок, смотря каждый эпизод «Ты прекрасен!». Они даже тащили мои сумки, когда я вернулся после съемок эпизода в Японии. Хаха.
У меня нет предпочтений в каком-то одном стиле музыки. В случае групп, мне нравится живая манера исполнения Bon Jovi и голоса Placebo и The Calling. Мне также очень нравится R&B и hip-hop. Вот почему я иногда пытаюсь читать рэп. Танцы? Я хотел бы уметь танцевать, но это сложно. Думаю, это самое сложное.
@музыка:
CN Blue
@темы:
C.N.Blue,
Jeong Yong Hwa,
мой перевод
Я родился 22 июня 1989 года
эээ, он мой одногодка??? я б ему больше дала годков....
Его фотография спящего на моих ногах в аэропорту, была выложена на вебсайте, но это все потому, что мы дружим и очень устали в тот момент.
видела....
Спасибо за перевод!!!
эээ, он мой одногодка??? я б ему больше дала годков....
я когда ухнала, что он младше меня, ваще прифигела. Я ему лет 24-25 дала бы. Гын Соку также, а оказалось, что он меня всего лишь на 6 месяцев старше... Я в шоке была. Если японцы выглядят моложе своих лет, то корейцы, по-мойму, наоборот, страше
видела.... *он так объясняет ...видать фанаты целые эпосы сложили уже...бэдные мальчики*
правда видела? ой, я бы тоже посмотрела. А у тебя она есть?
Спасибо за перевод!!!
рада стараться
поищу сейчас...но я видела именно видео, а не фото.