А вообще пост создавался с целью поделиться впечатлениями от этой песни, ибо она очень понравилась. Текст заставляет думать. Ниже аудио.
романизация текстаSHINee - Obsession
Deo tteollineun du songo tteoreo jil chojeom
Gojan nan nae dari yeogi wae seo ineunji
Giyeok jocha museowo jineun geol
Bangeum kkaji ugi iteon neon eodi neunji
Why, jan nan gateun sori nal tteona beoryeoni neon jeo meolli
Why, himi haejil kka jokswae gateun hyungteo
Yokae nochyeo beorin nal yokae
Muneojin nae shimjaneun nal berijima nal honja dujima wechigo ijiman
Neol wonhae michin deuna neol wonhae
Nal tteonan ni ibsureun sarang hajima, nal sarang hajima,
Neol beorin geojana
Danji kkeuteop neun sarang jugo shipeoteon geoppun
Deo neomchin sarangi geudael joreul juriya
Sancheo nan gaseume jjigyeojin nanaldeul
Gil ireun sarang, nunmul tteok kkaji cha olla
Why, ajikdo nae ane seulpeun annyeon mangeon naeneun geonji
Why, oneul kkajimann nal miilchyeo naejima
Yokae nochyeo beorin nal yokae
Muneojin nae shimjaneun nal berijima nal honja dujima wechigo ijiman
Neol wonhae michin deuna neol wonhae
Nal tteonan ni ibsureun sarang hajima, nal sarang hajima,
Neol beorin geojana
Neo jebal nunchi chaejucil nan tto dareun neoye geol
Ni eoje bame akmon kaji gamssa ana soneul nojima
Yokae nochyeo beorin nal yokae
Muneojin nae shimjaneun nal berijima nal honja dujima wechigo ijiman
Neol wonhae michin deuna neol wonhae
Nal tteonan ni ibsureun sarang hajima, nal sarang hajima,
Neol beorin geojana
Gyeote chaga wojin ni gyeote
Jjigyeo jin nae gaseumeun nal tteonajima deo meoreoji jima
Ni soneul japjiman
Giyeokae kkeunae neol ijji motae
Beoryeojin nae apeumdo nan ijji ana ijeulsu epojana niga jun geojana
Sarang handaneun iyujocha jwega dwaeji
Gipeun sancheo deureun ta deureoga jaega dwaeji
Hajiman ilneun geoboda ineun geoshi deo apa olppun
Sumjugi myeo ibyeore gotonge seoseohi nan jugeo galppun
Geu sungan euro bring it back
Nal beorijima
хангыльSHINee - Obsession
더 떨리는 두 손 곧 떨어질 초점
고장난 내 다리 여기 왜 서있는지
기억조차 안나 무서워 지는 걸
방금까지 웃고있던 넌 어딨는지
(Why) 장난같은 소리 날 떠나 버렸니 넌 저 멀리
(Why) 희미해질까 족쇄같은 흉터
*욕해 놓쳐버린 날 욕해
무너진 내 심장은 날 버리지마
날 혼자 두지마 외치고 있지만
널 원해 미친 듯 난 널 원해
날 떠난 네 입술은 사랑하지마
날 사랑하지마 널 버린 거잖아
단지 끝없는 사랑 주고 싶었던 것뿐
더 넘친 사랑이 그댈 졸을 줄이야
상처난 가슴에 찢겨진 나날들
길 잃은 사랑, 눈물 턱까지 차올라
(Why) 아직도 내 안에 슬픈 안녕만 건내는 건지
(Why) 오늘까지만 날 밀쳐내지마
*Repeat
너 제발 눈치 채 주길
난 또 다른 너인 걸
네 어젯밤의 악몽까지 감싸 안아
손을 놓지 마
*Repeat
곁에 차가워진 네 곁에
찢겨진 내 가슴은 날 떠나지마
더 멀어지지마 네 손을 잡지만
기억해 끝내 널 잊지 못해
버려진 내 아픔도 난 잊지 않아
잊을 수 없잖아 네가 준 거잖아
사랑한다는 이유조차 죄가 됐지
깊은 상쳐들은 타 들어가 재가 됐지
하지만 잃는 것보다 잊는 것이 더 아파올 뿐
숨죽이며 이별의 고통에 서서히 난 죽어갈 뿐
그 순간으로 bring it back
английскийSHINee - Obsession
My hands tremble more
I’ll lose my focus shortly
Why my broken legs standing here
I can’t even remember, I become scared
Where are you, who has laughing until just now
(Why) Have fun noises left me? You’re far away
(Why) Is it getting dim? These scars are like shackles
*Curse me, curse me for letting go
Don’t leave me, my collapsed heart
Don’t leave me alone, I’m screaming
Want you, I want you like crazy
Your lips that left me shouldn’t love
Don’t love me, I threw you away
All I wanted was simply to give you an endless love
I had no idea that more excessive love would strangle you
Those days when I was torn from my wounded heart
A love that lost its way, I fill up with tears
(Why) Is it that I still only bring out sad hellos
(Why) Just until today, don’t push me away
*Repeat
I hope that you’ll catch on
That I’m a different you
I even embrace your
Nightmare from last night
Don’t let go of my hand
*Repeat
Your side, your side that has become cold
Don’t leave me, my torn heart
Don’t become even further away
Although I’m holding your hand
Remember, end it, I can’t forget you
I won’t forget my pain of being thrown away
I can’t forget it, you gave it to me
Even the reason I love became a sin
The deep wounds slowly
Burnt up and turned to ash
But to forget will be more painful than to lose it
As I kill my breath, I’m going to die
From the agony of goodbye
Bring it back to that moment
Don’t throw me away
мой русский переводSHINee - Одержимость
Мои руки все больше трясуться
Я скоро потеряю свое средоточие
Удивляюсь, почему мои сломанные ноги стоят здесь
Я даже не могу запомнить, мне становится страшно
Кто ты что смеялся до сих пор
(Почему) Расслабляешься в тишине? Ты далеко
(Почему) Все мрачнеет? Эти раны словно оковы
Прокляни меня, прокляни меня чтобы я дал тебе уйти
мое ослабевшее сердце кричит
Не бросай меня, не оставляй одного
Я кричу, но
Я хочу тебя, я хочу тебя словно ненормальный
Твои губы, что меня оставили, не должны любить
Не люби меня, я тебя бросил
Все что я хотел просто дать тебе бесконечную любовь
Я понятия не имел, что безмерная любовь будет тебя душить
Те дни, когда я разрывался от моего израненного сердца
Я люблю так, что сбился с пути, меня переполняют слезы
(Почему) Сейчас мы можем бросить только печальное "привет"
(Почему) До сегодняшнего дня не отталкивала меня
Прокляни меня, прокляни меня чтобы я дал тебе уйти
мое разрушенное сердце кричит
Не бросай меня, не оставляй одного
Я кричу, но
Я хочу тебя, я хочу тебя как сумасшедший
Твои губы, что меня оставили, не должны любить
Не люби меня, я тебя бросил
Я надеюсь ты поймешь, что я для тебя другой
Даже твой кошмар прошлой ночью,
я тебя обниму,
Не отказывайся от моей руки
Прокляни меня, прокляни меня чтобы я дал тебе уйти
мое разрушенное сердце кричит
Не бросай меня, не оставляй одного
Я кричу, но
Я хочу тебя, я хочу тебя как ненормальный
Твои губы, что меня оставили, не должны любить
Не люби меня, я тебя бросил
С твоей стороны, ты стала холодней с твоей стороны
Мое разорванное сердце
Не оставляй меня, не отдаляйся от меня
Хоть я держу твою руку
Помнить, конец этого я не могу забыть
Я не забуду боль от того, что меня бросили
Я не могу это забыть, ты мне дала это
Даже если причина по которой я люблю стала грехом
Глубокие раны постепенно сгорели и превратились в пепел
Но забыть будет более болезненным, чем потерять это
Словно я прекратил свое дыхание и умираю
Те моменты (верните их обратно)
Не бросай меня
Cr. kimchi hana @ shineee.net
shared by : meeramaruu.wordpress.com + posted by SDGzero