Big Bang - This Love
English version
И, собссно, Maroon 5 для сравнения
три текстаBig Bang - This love
This love (yeah, yeah, yeah)
This love in my thuggin' g's in, uh
I'm tray falling, that's right (yeah, yeah, yeah)
This is song for y'all (yeah)
Oh neul eun dah reun nahl boh dah doh
Gwaen hee duh seul puh jee neh
Nee gah boh goh sheep dah goh
Ee jeh neun ee ruhn mahl doh
Hahl soo soo gah uhp shee dweh buh reen guhl
Geu juh yuh peh suh jee kyuh bohl soo
Joh chah doh uhp suh jung mahl kkeut een guhl
Ah moo ree bwah doh bah boh gaht ah ssuh
Huht dwehn gee dae mahn boo pool lyuh
Chahk gahk mahn hae ssuh
Geu rae nuhn nahm jah cheen goo gah eet neun deh
Nah neun geu guhl ah neun deh
Wae geu raet neun jee geu ruhl soo rohk nee gah joh ah jyuh
Cheen goo deul ee nah boh goh byung sheen ee rae
Gyae gah mwuh gah geu ree jahl naht nyah goh jung sheen chah ree rae
Gah jee goh nohn guh rae
Sang gwahn uhp suh ah moo ryuhm uh ddeh
Ee ruh geh rah doh nuhl bohl soo mahn eet dah myuhn
Nahn geu guhl loh johk hae
This love dah sheen sarang ddah ween
Hah jee ah nah nuh moo nah yah ween
Nae moh seub eul bah rah boh nee
Wae ee ree bah boh gah teun jee
This love ee mee dduh nah buh reen
Jahp gee yeh neun sah rah jyuh buh reen
Dohl ah oh jee doh ah neul sah rahm ah
Muhl lee muhl lee nahl ah gah juh goo reum dwee roh
Mah eum eh doh uhp neun neh yae gee
Ee guh seun mah chee like hah nah ppae gee eel
September nineteenth's nuh yae saeng eel
Hohl loh nah mah alone I'm a fallin' love shady
Gee uhk eun nah nee nee jeep ah peh suh bahm ee
Dah gah doh rohk nuhl gee dah reen nae mahm ee dahl doh rohk
Jang mee hahn dah bahl deud goh suh mahm eun ee mee deul dduh suh
Gee dae wah neun dahl lee nuhn ahn oh goh bee gah nae ryuh ssuh
Geu jeh suh yah nah neun nae mahm eul jung ree hae (nee ahn eh)
Noo goon gah eet geht jee nah reul wee roh hae (mee ahn hae)
Geu guht doh moh reu goh nuhl dang hwang keh hae sseu nee (yes nee)
Ddoh dah shee nah neun hohn jah gah dwae sseu nee (one love)
This love dah sheen sarang ddah ween
Hah jee ah nah nuh moo nah yah ween
Nae moh seub eul bah rah boh nee
Wae ee ree bah boh gah teun jee
This love ee mee dduh nah buh reen
Jahp gee yeh neun sah rah jyuh buh reen
Dohl ah oh jee doh ah neul sah rahm ah
Muhl lee muhl lee nahl ah gah juh goo reum dwee roh
Mah eum eh doh uhp neun neh yae gee
Ee guh seun mah chee like hah nah ppae gee eel
September nineteenth's nuh yae saeng eel
Hohl loh nah mah alone I'm a fallin' love shady (ye)
Nah uh dduh geh hae yah dweh (oh)
Nuh reul sarang hah neun geh (hah neun geh)
Jweh jeen guht mahn gah teun deh
Jee geum (no, no, no, no) nuh moo mah nee heem deun deh
Nuh yae geu nahm jah yeh geh (oh)
Chah jah gah mahl hae jool lae (mahl hae jool lae)
Oo ree ee ruhm ahn dweh jah nah
Now I'm crazy without you for me
(Once again)
This love ee jehn ee jyuh buh reel (hey)
Shee gahn sohk eh mood hyuh buh reel (my lady)
Gee uhk sohk eh heun juhk joh chah
Wae ee ree gah seum ah peun jee (reppin' my hoods)
This love nuh moo nah doh yuh reen (yeah)
Sarang ee rah hah gee ehn uh reen (with us)
Geu choo uhk doh gee uhk doh dah
Muhl lee muhl lee nah rah gah juh goo reum dwee roh
(C'mon y'all)
This love, this love, this love, this love, this love, this love~ (ye)
This love, this love, this love, this love, this love, this love~ ooh~
Ooh~ hoo, ooh~ hoo, (ye ye ye yeah) yeiyeiye~
Ooh~ hoo, ooh~ hoo (this love) ye~ yeah~ (uh, uh)
Hey j, look at me
After you left, it ain't the same
I'm not what I used to be
It hurts so much, you know
I need you girl
Always, all time... this love
Big Bang - This love (English version)
This love (Yea, yea, yea)
(I gotta holla about my girl full of ''mazing') [note: amazing?]
(Yea, yea, yea) Let's do it ch'all
Yea, it's really taking me from high-low
Let's see, where should I begin?
The club on Friday night yo
Just having a good'ol time yo
The music's banging; people's like 'word'
But there was one that caught my eye, so I just had to get closer to her
She's super-fly yo, I must confess some
I'm thinking, 'Damn I need her' with a lovin' gesture
I'm about to hit her with a, 'How you've been'
'You don't remember me?' 'Hey!'
Instead I'll stick with the traditional, 'Hi, what's you're name?'
I be the GD, I'm a cool gentleman
Check out my melody, the flavor straight like your cinnamon
Feel the adrenaline; I'm pumpin' for your honey lovin'
It's all about the two of us getting together, now that's what I'm saying
Chorus:
This love got me high, I'm soarin'
Baby girl, you know I live for it
And I'll never ever hurt you
Without you, there's no life in me
This love got me proud to show it
Ain't no doubt, I'ma keep on holding
And it's on til forevermore, well baby
On and on, you know we have each other's back yo
(Whoa) Baby got them looks so deadly
And every time I think about her, man I get chills
Blessed with her beauty, yea that's for real
You know that's she's my only love
My only love baby
(Yea) She's steady by me
And no one phasin' mommy
She holds her game and that's the way she fully gains control
You ain't never wanna test her
It's surely for the best yo
Unless you wanna mess around, don't say I never warned ya
These type of girls, they goin' everyday (everyday)
It just don't stop, it comes like every way (every way)
My baby got it locked, and she came to bless me, yes we
Gon' definitely reach our destiny
Chorus:
This love got me high, I'm soarin'
Baby girl, you know I live for it
And I'll never ever hurt you
Without you, there's no life in me
This love got me proud to show it
Ain't no doubt, I'ma keep on holding
And it's on til forevermore, well baby
On and on, you know we have each other's back yo
(Whoa) Baby got them looks so deadly
And every time I think about her, man I get chills
Blessed with her beauty, yea that's for real
You know that's she's my only love
My only love baby
(Yea)Come girl now take my hand (Oh)
Let us love until the end ('til the end)
Never gonna let you go
Baby we are both so deep in this (No, no, no, no)
Not a second I regret (Oh)
Gonna cherish all of it (All of it)
So amazing glad I found ya
Got me crazy for your loveliness
Once again...
Chorus:
This love got me high, I'm soarin'
Baby girl, you know I live for it
And I'll never ever hurt you
Without you, there's no life in me
This love got me proud to show it
Ain't no doubt, I'ma keep on holding
And it's on til forevermore, well baby
On and on, you know we have each other's back yo
This love ....
Hey J, look at me
After you left, it ain't the same
I'm not what I used to be
It hurts so much you know?
I need you girl
Always, one-time
This love
Maroon 5 - This love
I was so high I did not recognize
The fire burning in her eyes
The chaos that controlled my mind
Whispered goodbye and she got on a plane
Never to return again
But always in my heart
This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
I have no choice cause I won't say goodbye anymore
I tried my best to feed her appetite
Keep her coming every night
So hard to keep her satisfied
Kept playing love like it was just a game
Pretending to feel the same
Then turn around and leave again
This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
I have no choice cause I won't say goodbye anymore
I'll fix these broken things
Repair your broken wings
And make sure everything's alright
My pressure on her hips
Sinking my fingertips
Into every inch of you
Cause I know that's what you want me to do