Никому не было интересно про что там в песне поется? Мне вот стало. Кароч, русский перевод ниже. Запись старая, просто поднимаю клип чтоб не стряпать то же самое.
BonamanaDda dda ran ddan, Dda dda ran ddan, Dda dda ran ddan, dda da dda ra pa, Dda dda ran ddan, Dda dda ran ddan, Dda dda ran ddan, dda da dda ra pa
Знаешь ли ты или нет, что ты очень красивая Даже если меня назовут сумасшедшим, ты мне все равно нравишься, красотка
Кто-нибудь скажите это моей малышке, моей малышке, что я тут что я ее жду (малыш, повернись сейчас)
Ты не говоришь ни "да" ни "нет", скажи хоть что-то, красотка Если я завоюю твое сердце, это будет достижением жизни
Логика этого мира, ей следуют отважные парни Парни, как я
Старая поговорка гласит "если долго мучиться - что-нибудь получится" Эта девушка сильнейший соперник, у меня ничего не получается, дуется Что мне делать? Как мне быть? Она единственное что меня интересует
Прыжок к тебе, прыжок к тебе. Мое сердце бьется так быстро из-за тебя Так сильно, что его нельзя остановить Разрывается и рвется к тебе Если я тебя не покорю оно просто остановится (посмотри на меня)
Посмотрит ли она на меня, на меня как на мужчину Даже если я отвернусь будто не смотрю на нее, будто не видел ее Не важно куда ты смотришь, такого как я ты не найдешь Точно тебе говорю (малыш, повернись сейчас)
Что мне купить тебе в подарок? О, я схожу с ума только думая как ты будешь от этого счастлива Послушай, малыш! Ты мне нравишься, я люблю тебя Я создан для тебя, прошу, послушай мое признание
Перестань истязать мой разум, прошу, кивни Это усилие все спасет, как похвально Что мне делать? Она мое все
Прыжок к тебе, прыжок к тебе. Мое сердце бьется так быстро из-за тебя Так сильно, что его нельзя остановить Разрывается и рвется к тебе Если я тебя не покорю оно просто остановится (посмотри на меня)
Посмотрит ли она на меня, на меня как на мужчину Даже если я отвернусь будто не смотрю на нее, будто не видел ее Не важно куда ты смотришь, такого как я ты не найдешь Точно тебе говорю (малыш, повернись сейчас)
В конечном счете я сойду с ума и взорвусь Я не могу больше этого выносить, она дурачит меня О, я действительно схожу с ума, прошу кто-нибудь остановите ее Никто мне не говорил что все будет так сложно
(это) правда, я не знаю что делать со своими чувствами Ты же знаешь что я во всем тебе подхожу Как мне продолжать любить тебя? Я буду действительно хорошим, не дай мне вот так зачахнуть
Я жду тебя, красотка! Надеюсь ты сделаешь шаг ко мне Я люблю тебя, красотка! Осуществи это, подай мне знак Хахахаха хахахахахаха выглядит так, словно она была готова посмотреть на меня
Прыжок к тебе, прыжок к тебе. Мое сердце бьется так быстро из-за тебя Так сильно, что его нельзя остановить Разрывается и рвется к тебе Если я тебя не покорю оно просто остановится (посмотри на меня)
Посмотрит ли она на меня, на меня как на мужчину Даже если я отвернусь будто не смотрю на нее, будто не видел ее Не важно куда ты смотришь, такого как я ты не найдешь Точно тебе говорю (малыш, повернись сейчас)
Кажись опять кто-то отписался... Прально, уходите, неверные Все уходите, одна останусь! XDD Кароч, счет потеряла, но у меня новый 85-й ПЧ!
Гука Агук дарова! Рада те! Встречались, помню ^_^ Ну... это... кароч, тут флуда полно, так что не пужайся. По-мойму этот днев уже давно пора бы переименовать в "великую флудильню" XDD Он, да? Встречаю им
Первое что мне понравилось из его творчества - If I had you, да и до сих пор с удовольствием случаю. Вот клип чудной какой-то. Стиль у него, хм... экстравагантный, пожалуй. Но песня заводная, ага
Это стырила. Автор молчит на разрешение перепоста, а, как известно, молчание - знак согласия Не знала что песню из первого клипа поет он, хотя эту песню я чуть ли не наизусть знаю))
Порно звезда, ёптить! Те только в ночных клубах подрабатывать стрептизершей (да именно в женском роде), конкурентки тя на части порвут из зависти Вышла кляча водовозная потрясла тут костями в шекщи стиле. Грохот костей чуть ли не заглушал музыку XDD Ну точно развратник, японцы со своими "шекщи" рядом не стояли, а они-то это дело любят
В заключении вечера с ГынСоком... Он пострижется!! По манхве его герой дэт-металлист (в дораме музыкант инди-группы) отрезает свои патлы! Мы этого дождемся?
1. Ваше настоящее имя? - Чжан Гын Сок 2. Дата рождения? - 4 Августа 1987 3. Место рождения? - Сеул читаем дальше4. Ваш рост на сентябрь 2010?подрос, чтоли? - 184... или 5 5. Размер обуви по состоянию на сентябрь 2010?тоже меняется как и рост - по настроению? XDD - 275 мм 6. Расскажите тайну о своем теле, которую знаете только вы. - Моя талия выглядит немного больше в анфас, а ноги длиннее со стороны. Их длина меняется в зависимости от ракурса. 7. Любимое прозвище? - Псих 8. Кем вы мечтали стать в детстве? - Инженером в области автомобилей, врачом и владельцем Стейкхауса. 9. Каким словом вы можете описать себя? - Круто! никогда не сомневалась в его скромности 10. Любимое время года? - Лето 11. Каким известным человеком вы восхищались больше всего? - Ли Бен Хон 12. Что произойдет с вами через 10 лет? - Надеюсь, что еще не умру... Может быть женюсь и заведу семью. Я готова! 13. Во сколько лет вы хотели бы жениться? - Если повстречаю хорошую девушку, то завтра Давай приезжай уже, водка стынет 14. Сколько детей вы хотите? - Одного сына и одну дочь. Договорились! 15. Каким отцом вы будете? - Который будет другом и старшим братом своим детям 16. Какая ваша самая привлекательная черта? - Моё прекрасное декольте. Сам себя не похвалишь... 17. Какую песню вы чаще всего поете в караоке? - Eric Benet “Still with you” 18. Ваша любимая марка одежды? (Нет ответа) Он одежду ваще не предпочитает (см. ответ на п. 28) 19. Любимые аксессуары? - Шарфы, браслеты и кольца 20. Что вы ненавидите больше всего? - То что вкусное, но жирное. Правильно, а то отложится в лишние кг, мы же блЮдЁм свою фигуру 21. Что вам нравится больше всего сейчас? - Моя машина заряжается с помощью (регулируемым выхлопной системы) автор не понял, но что-то крутое)) 22. Что вы хотите сейчас больше всего? - Ноутбук. Так как на моем, который я использовал уже 3 года, не открывается жесткий диск 23. Цвет вашего мобильного? - Черный и белый (iPhone и Blackberry) Две штуки, блин 24. Рингтон на мобильном? - Rock Your Body Rock послушать 25. Что у вас установлено на экране мобильного? - То же, что в момент покупки. Надо было свое фото с открытым декольте ставить. Мы же себя любим 26. Первое, что делаете, когда просыпаетесь? - Включаю телевизор и ем жаренную скумбрию и рис на завтрак. А в туалет сходить, зубы почистить? Или у тя все всасывается?? 27. Что вы делаете перед сном? - Смотрю телевизор и засыпаю, забывая его выключить 28. Носите ли вы пижаму? - Только нижнее белье. Иногда ношу халат, но на голое тело. 29. В каких случаях вам нравится, что вы знаменитость? - При обслуживании в ресторане... и когда получаю скидки при покупке. Любовь к халяве - это русская черта 30. Если бы вы могли вернуться в прошлое, какое время вы бы выбрали? - В 20 лет. Тогда было беззаботное и счастливое время 31. Любимое животное? - Щенки 32. Ваш девиз? - Tit for tat is fair play. Что-то про Троллейбус Автобус Трамвай 33. Если будет неделя отпуска, что вы будете делать? - Путешествовать вдоль национальных побережья в Северной Корее 34. Последний приятный комплимент? - Ваши волосы такие мягкие. 35. Само часто задаваемый вопрос? - Вы, один? 36. Ваша первая любовь? - Во время учебы в Новой Зеландии 37. Какая она была девушка? - С большими глазами, смуглой кожей и пухлыми... Ах... я сейчас заплачу 38. Вас бросали раньше? - Я встречался с девушками только несколько раз, так что ... "несколько раз" может подразумевать и десятки раз 39. Как вы признаетесь в любви? С помощью письма, по телефону, по электронной почте или скажете прямо? - По электронной почте, чтобы увидеть ее реакцию. Если будет ответ, то встречусь лицом к лицу. 40. Ваш первый поцелуй? - В третьем классе в средней школе с девушкой на год старше меня. Мальчик начал рано и стремительно развиваться 41. Где вы хотите провести свою свадебную церемонию? - На траве 42. Если бы вы выиграли 100 миллионов в лотерею, как бы вы поступили с деньгами? - Купил бы еще лотерейный билет на 100 млн. Лошара! 43. Какое у вас есть домашнее животное? - Собака 44. Как ее зовут? - Софи Марселла Антуанетта Суни. Первое что пришло в голову 45. Какие фильмы вам нравятся? - Триллер, романтическая комедия 46. Любимый вид спорта? - Лыжные гонки 47. Последнее, что вы купили в Токио? - Упаковку пленки для Polaroid в "Don Quixotе" 48. Из-за чего в последний раз вы злились? - Только вчера я получил штраф за неверную парковку 49. В какой момент вы сказали бы себе "я гений"? - Я могу вспомнить все, начиная с 5-летнего возраста до сегодняшнего дня. Ну разве не скромняжка? 50. Какую песню вы слушаете, когда вам грустно? - Muse "Time is running out" Одобряю! 51. Ваш любимый цвет? - Бежевый 52. Ваше любимое слово? - Kiss - поцелуй 53. Чем вы сейчас заняты? - Подготовкой к новой драме (теперь уже съемками) 54. Ваше любимое блюдо? - Пряная пища, hot pot, мясо и овощи с рисом 55. Какая пища вам не нравится? - Лазанья, фуа-гра (гусиная печень), творожный торт 56. Любимый алкогольный напиток? - Главное, что это алкоголь, какой без разницы. Генка, да ты точняк русский! 57. Любимые духи? - Vanilla mist 58. Свинья или кролик? Что бы вы выбрали?Свино-кролик - Кролик 59. Почему? - У них мягче мех 60. Какие у вас были чувства, когда впервые прочли A.N.JELL? - Мне было интересно 61. Самый любимый человек? - Моя мама 62. Члены семьи? - Мама, папа, я и Софи Марселла Антуанетта Суни 63. Вы похожи на отца или мать? - Когда улыбаюсь на маму, когда без эмоций - на папу. Сурьёзен в отца 64. Как зовут вас родные? - Сок, Черт (...враги, может быть...), эй, ты... ну и всякое подобное. "Слыш, ты!.. Да ты!.." 65. Расскажите о вашем родном городе? - Сеул, является столицей Южной Кореи и мой второй родной город Danyang в North Chungcheong. Из-за работы отца я жил там в течение 5 лет 66. Какие книги вы читаете в последнее время? Комиксы? - Мэ Ри не было всю ночь 67. Если вы поссорились с кем-то, вы бы извинились первым? - Я не буду злиться, но буду ограниченным (в общении) 68. Когда в последний раз вы плакали? - Не помню... может быть, на Asia Tour в Пекине? 69. Из-за чего? - Был поражен отношением поклонников 70. По сравнению с другими исполнителями в "Ангелочках", в каком плане вы выше их? - Внешний вид, игра, алкоголь. Ну хоть чуть-чуть бы урезал свою "скромность", алкашня 71. Если собираетесь летом в путешествие, что бы предпочли, море или горы? - Конечно, море. Езжай в Сибирь! 72. Чему вы были особенно счастливы? - Когда купил свой автомобиль 73. Самая трогательная вещь в жизни? - Письмо фанатов моей маме, чтобы разрешили купить мне машину 74. Что самое печальное в жизни? - Когда умер брат Суни. Да... шикарно живешь, если самое печальное в жизни была смерть собаки... 75. Величайший провал в жизни? - Еще не было 76. Что первое вы можете вспомнить из прошлого? - Когда мне было около 4-х лет, у нас был магнитофон и беспроводной телефон в доме. Шикуете, прям 77. Любимая часть вашего тела? - Руки, запястья, лодыжки 78. Какую часть тела вы не любите? - Моя талия 79. Куда вы хотите пойти прямо сейчас? - В поход, немедленно! 80. Ваша повседневная привычка? - Чтение интернет-новостей 81. Что может сделать вас несчастным? - Я ненавижу все, что может принести несчастье. И не хочу пробовать. 82. Какой предмет вы изучали хорошо? - Английский и японский языки 83. Какие плохо? - Математика и естественные науки 84. Часто написанные вами комментарии? - В основном: хорошо трудись, общайся с друзьями и учись справляться с ситуацией 85. Когда вы получили водительские права? - В третьем классе в High School, на следующий день после моего дня рождения 86. Любимое внеклассное занятие во время учебы? - Клуб любителей кино 87. Чем вы увлекаетесь? - Кулинарией 88. Чем больше всего гордитесь в вашей комнате? - Лампой, которую я купил. По-мойму всем, что связано со словом "ГынСок" 89. Ваше сокровище в детстве? - Мой кошелек и членская карта (DVD проката) 90. То, что вы берете с собой каждый день? - Камера, ноутбук. Ноут который с порнушкой? XDD 91. Чья музыка вам нравится? - Craig David. Одобряю! 92. Какое, самое большое количество NG, было у вас на сегодня? - Очень много 93. Ваши друзья знаменитости? Филипп Ли, Ли Хон Ки, Ким Хи Чоль, Ен Чжун Хун. Не друзья, а собутыльники 94. Какой вопрос вы хотите поместить в 100 вопросов? - У вас есть девушка? 95. Так ... и каков ответ? - Это ты. Да, это я 96. Слово, чтобы описать Пак Шин Хе. - Милая 97. Слово, чтобы описать Ли Хон Ки - Опасный парень. Чем это? О_____О Токс, Хонка опасен, берегись! 98. Как насчет Чон Ён Хва? - Как ты? (??????????). Это после очередной пьянки чтоль?? Просто не было возможности лично спросить?? 99. Где ты пишешь? - Дома 100. Что вы планируете теперь делать? - Установить программное обеспечение
Два Гын пара очень подружились...Из интервью С Гын Соком можно услышать много лесного в сторону Moon Geun Young, он говорит, что она прекрасный друг, и сама невероятно яркая личность, и он не понимает, как в таком маленьком теле может быть столько энергии!) Мун Гын Ён нисколько не уступает Гын Соку, она говорит, что столько опыта актёрского мастерства не получала ещё не от кого. На сьёмочной площадке они не разлучны много шутят и светятся. Гын Сок говорит, что когда он он с Гын Ён ему всегда становится лучше, она дарит прекрасное настроение. Сьёмочная площадка тоже не стоит в сторонке: "Смотря на них, нельзя не заметить, что они прекрасная пара, хотя Гын Ён всем дарит прекрасное настроение, с Гын Соком они дружат лучше всех." говорит сотрудник со сьёмочной площадки.
Чжан Гын Сок спел три песни к OST для долгожданной драмы KBS Мэри не было всю ночь.
Чжан Гын Сок прокомментировал песни, "Для этой драмы я спел три песни и песни все очень хорошие. Я хочу показать аудитории OSTа, песни, которые идеально подходят под драму. Я хочу что бы зрителям понравились песни также, как и дорама!".
Видимо у меня сегодня все о ГынСоке. Внезапненько снова саран. Наткнулась на его интевью, переведенное на русский. Даты публикации не знаю, но все равно любопытненько. Дозо!
Jang Geun Seok известен как актер, который всегда доступен для интервью.
Даже несмотря на свой плотный график, он с радостью пришел, чтобы дать интервью для журнала Kboom и его японских поклонников.
Известный репортер из Кореи однажды сказал: "Я думаю, что Geun Seok действительно любит своих поклонников, он всегда думает о том, что он может сделать для них.
Среди звезд нового поколения, его рассматривают как “настоящего актера”. Причина, почему его чрезвычайно ищут продюсеры и журналы – это не только из-за его актерских навыков – это также, потому что он всегда делает все, чтобы другие чувствовали себя счастливыми."
Когда его спросили об успехе дорамы, которую транслировали в Японии и как это увеличило его популярность, Geun Seok сказал:
"Я не могу чувствовать какое-то сильное влияние, поскольку не нахожусь там, но я слышал от своих менеджеров, что в Японии для меня теперь больше предложений, чем в Корее."
В ноябре и декабре Jang Geun Seok встретится с фанатами из Японии.
JGS: “Да, все идет очень гладко! Чтобы показать поклонникам “лучшего себя”, я усердно работаю!”
Kboom:Итак, тема интервью “Мы хотим понять JGS!” Ты готов? JGS: Да, я готов... (смеется)... просто немного нервничаю говорить правду (смеется)...
читаемK:Самая привлекательная часть твоего тела это…? J: Мои икры… Люди всегда говорят, что они прекрасны! (смеется) Они, должно быть, видели их неправильно… (снова смеется)
К:В твоей сумке всегда находится…? J: Мой фотоаппарат. Я люблю делать фото повседневной жизни, независимо от того, насколько незначительные они ... это часть воспоминаний … Чтобы не пропустить те моменты, я всегда буду носить с собой фотоаппарат.
K:Если бы у тебя была возможность, чтобы ты хотел делать? J: Я хотел бы заняться образованием в языковых исследованиях – в настоящее время, я беру уроки японского и английского языка. Если у меня будет время, я бы хотел заниматься этим.
K:Что ты считаешь необходимым в жизни? J: Я всегда слушаю разную музыку - когда я в пути, отдыхаю, провожу время с людьми... поэтому я всегда с музыкой... она делает меня очень счастливым.
K:Чтобы ты хотел съесть сейчас? J: Холодную гречневую лапшу! Особенно летом мне хочется есть ее еще больше!
K:Твой самый запомнившийся фанат ….? J: Я держу все воспоминания о своих фанатах у себя в голове - очень благодарен им. K:И все же...? J: В Японии есть одна фанатка, которая всегда громко кричит “Geun Seok!!”. Я ей благодарен за ее постоянную поддержку!
K:Какая твоя самая главная цель сейчас? J: Многие журналы задают мне тот же самый вопрос. Мой ответ: завоевать мир! Ахахахаха...!!! Но, если быть точнее, то я стремлюсь к тому, чтобы получить признание моей актерской деятельности не только в Корее, но также и вне Азии – то есть, в целом мире!
K:Твой идеальный тип женщины это…? J: Вкратце – нежная и очаровательная женщина. Она должна обладать чувствами европейской леди … Поклонники, вы ведь знаете о чем я говорю??? (смеется)
K:Ты ревнив? J: ДА! ОЧЕНЬ…..!!!
K:“Это неправильно!” Когда у тебя появляются такие мысли? J: Когда думаю о том, как я выгляжу после того, как выпью лишнего… Мне это не нравится….
K:Ты бы хотел сыграть другую роль в дораме You're Beautiful? J: Если бы нам предстояло снять дораму снова, я бы хотел, чтобы моим персонажем остался Hwang Tae Kyung. Я уже говорил в других интервью, что мы с ним похожи. Разве вам не кажется, что Tae Kyung очень привлекательный? (смеется)
K:Что-нибудь хочешь спросить у своих фанатов? J:У меня множество вопросов! Вообще-то, мне больше всего любопытно, что они думают обо мне... каким человеком я им кажусь... что им нравится во мне... Я всегда хотел спросить это у них!!!
K:Если бы ты мог переродиться, кем бы ты хотел быть? J: Кроликом! (смеется) Свино-кроликом Мне нужно было бы есть только траву, и я смог бы прыгать свободно. Поскольку я бы ел только траву, у меня небыло бы необходимости в диетах, верно? (смеется) Да, тебе нужно на диете посидеть, а то что-то на твоих костяшках начало мяско появляться
K:Есть ли что-нибудь, над чем надо еще поработать? J: Хотя я не компьютерный идиот, но я действительно не очень хорошо в них разбераюсь. Мне нравится электронный вещи – если выпускают новые устройства – я немедленно пробую их. Но я знаю о компьютерах очень мало…
K:Какой подарок ты бы хотел получить больше всего? J: Хмм... симпатичную девушку. Ах ты развратник!
K:Когда бы ты хотел жениться? Сколько детей планируешь завести? J: Я всегда думаю о женитьбе! Но я не совсем уверен, когда это произойдет… Если бы у меня был любимый человек, я хотел бы жениться. Жить вместе, просыпаться вместе … только мысли об этом меня уже делают очень счастливым. Что касается детей … трудно сказать … возможно троих … (смеется) Я согласна!
K:Тебе когда-нибудь было настолько плохо, что приходилось делать рентген? J: Конечно. Когда я расстался со своей первой любовью... это было очень тяжело для меня тогда... мое сердце болело очень сильно.
K:О чем ты будешь думать прежде, чем лечь спать? J: Я буду думать о том, что произойдет завтра. Например, если завтра я должен работать, я буду думать о работе, если у меня будут другие дела, то я буду думать о них… Это - мой способ подготовиться ко следующему дню …